"hypocritical" meaning in All languages combined

See hypocritical on Wiktionary

Adjective [英语]

IPA: /hɪpəˈkɹɪtɪkəl/ Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-hypocritical.wav Forms: more hypocritical [comparative], most hypocritical [superlative]
Etymology: 源自hypocritic + -al,源自古希臘語 ὑποκριτικός (hupokritikós),源自ὑποκριτής (hupokritḗs, “演员,伪善者”),源自ὑποκρίνομαι (hupokrínomai, “舞台上出演角色”),源自ὑπό (hupó, “在下方”) + κρίνω (krínō, “选择”)。
  1. 虚伪的,伪善的 (自16世纪中叶)
    Sense id: zh-hypocritical-en-adj-tw7TEAvU Categories (other): 有引文的英語詞, 英語引文翻譯請求
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: two-faced

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "來自原始印歐語詞根*krey-的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古希臘語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自hypocritic + -al,源自古希臘語 ὑποκριτικός (hupokritikós),源自ὑποκριτής (hupokritḗs, “演员,伪善者”),源自ὑποκρίνομαι (hupokrínomai, “舞台上出演角色”),源自ὑπό (hupó, “在下方”) + κρίνω (krínō, “选择”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "more hypocritical",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most hypocritical",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2019年July15日, Greg Afinogenov, “The Jewish Case for Open Borders”, 出自 Jewish Currents, 期 Summer 2019:",
          "text": "[Stephen] Miller’s uncle, a neuroscientist, has been welcomed onto the public stage for his denunciations of his nephew’s immigration policies, which the elder Miller has characterized as hypocritical: the Millers’ not-so-distant Jewish ancestors were, of course, immigrants themselves."
        }
      ],
      "glosses": [
        "虚伪的,伪善的 (自16世纪中叶)"
      ],
      "id": "zh-hypocritical-en-adj-tw7TEAvU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hɪpəˈkɹɪtɪkəl/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-hypocritical.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-hypocritical.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-hypocritical.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-hypocritical.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-hypocritical.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "(英国南部)音频"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-hypocritical.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "two-faced"
    }
  ],
  "word": "hypocritical"
}
{
  "categories": [
    "來自原始印歐語詞根*krey-的英語詞",
    "古希臘語紅鏈",
    "古希臘語紅鏈/m",
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自原始印歐語的英語詞",
    "派生自古希臘語的英語詞",
    "英語形容詞",
    "英語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自hypocritic + -al,源自古希臘語 ὑποκριτικός (hupokritikós),源自ὑποκριτής (hupokritḗs, “演员,伪善者”),源自ὑποκρίνομαι (hupokrínomai, “舞台上出演角色”),源自ὑπό (hupó, “在下方”) + κρίνω (krínō, “选择”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "more hypocritical",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most hypocritical",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的英語詞",
        "英語引文翻譯請求"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2019年July15日, Greg Afinogenov, “The Jewish Case for Open Borders”, 出自 Jewish Currents, 期 Summer 2019:",
          "text": "[Stephen] Miller’s uncle, a neuroscientist, has been welcomed onto the public stage for his denunciations of his nephew’s immigration policies, which the elder Miller has characterized as hypocritical: the Millers’ not-so-distant Jewish ancestors were, of course, immigrants themselves."
        }
      ],
      "glosses": [
        "虚伪的,伪善的 (自16世纪中叶)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hɪpəˈkɹɪtɪkəl/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-hypocritical.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-hypocritical.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-hypocritical.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-hypocritical.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-hypocritical.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "(英国南部)音频"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-hypocritical.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "two-faced"
    }
  ],
  "word": "hypocritical"
}

Download raw JSONL data for hypocritical meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.